|
Transport I has been developed
to meet high requirements for safety and durability
in demanding environments in the air, on land and
at sea. Transport I is a technical leather with a natural
appearance and preserved comfort. A broad range
of colors is available to match different environments.
TECHNICAL SPECIFICATION
Raw material: Grain leather from
Scandinavian cattle. All ILS leather is dyed through
tested at ILSs' laboratory. A hide is selected
at random from every batch of finished leather and
checked in accordance with the following:
|
PROPERTY |
TARGET
VALUE |
METHOD |
|
LIGHTFASTNESS |
6 |
ISO 105-B02 |
|
WET-RUBBING |
250/4, ISO 105-A03
|
ISO 11640 |
|
DRY-RUBBING |
2500/4 ISO 105-A03 |
ISO 11640 |
|
SWEAT-RUBBING |
100/4 ISO 105-A03 |
ISO 11640 |
|
ABRASION (TABER) |
500 CS-10, 500 G |
ISO 5470 |
|
FINISH ADHESION |
4 N/CM |
ISO 11644 |
|
TENSILE STRENGTH |
8/N/MM2 |
ISO 3376 |
|
TEAR-STRENGTH |
20 N |
DIN 53329-A |
|
FOGGING |
80% 6H/75°C |
ISO/DIS 6452 |
|
THICKNESS |
1.0-I.2 MM |
|
FLAME RESISTANCE:
The material fulfills the requirements according
to ISO 8191:1 (Butane Gas Flame), ISO 8191:2 (Smouldering
cigarette), ISO 3795 (Automotive), BS 5852 CRIB7*,
IMO A652 (16), and FAR § 25.853a
(Aircraft).
*In
combination with "moulded high resilience polyurethane
foam, called transprotect HM01".
COLOUR ASSESSMENT:
Daylight source D 65 closely corresponding
to CIE standard light D 65
|
|
Transport I är utvecklat för
att klara högt ställda krav på
säkerhet och hållbarhet
i krävande miljöer i luften,
på land och till sjöss.
Transport I är ett tekniskt läder med naturligt
utseende och bibehållen komfort.
Färgskalan är bred och anpassad till aktuella miljöer.
TEKNISK SPECIFIKATION
Råvara: Narvlader Från skandinavisk
nötboskap. Allt ILSläder
är genomfärgat och testat i ILSs laboratorium.
Ur varje parti färdigt läder väljs en hud slumpmässigt
ut och
kontrolleras enligt följande:
|
EGENSKAP |
RIKTVÄRDE |
METOD |
|
LJUSÄKTHET |
6 |
ISO 105-B02 |
|
VÄTGNIDNING |
250/4, ISO 105-A03
|
ISO 11640 |
|
TORRGNIDNING |
2500/4 ISO 105-A03 |
ISO 11640 |
|
SVETTGNIDNING |
100/4 ISO 105-A03 |
ISO 11640 |
|
ABRAISION (TABER) |
500 CS-10, 500 G |
ISO 5470 |
|
FINISHVIDHÄFTNING |
4 N/CM |
ISO 11644 |
|
DRAGHÅLLFASTHET |
8/N/MM2 |
ISO 3376 |
|
RIVSTYRKA |
20 N |
DIN 53329-A |
|
FOGGING |
80% 6H/75°C |
ISO/DIS 6452 |
|
TJOCKLEK |
1.0-I.2 MM |
|
FLAMSÄKERHET:
Materialet uppfyller kraven enligt ISO 8191:1 (butangaslåga),
ISO 8191:2 (glödande cigarett),
ISO 3795 (Bil), BS 5852 CRIB7*, IMO A652 (16), and
FAR § 25.853a (Flyg).
*I
kombination med "moulded high resilence
polyurethane foam; transprotect HM01".
FÄRGBEDÖMNING:
Görs i dagsljus D 65,
näraliggande CIE standardljus D 65.
|
|
Transport I ist entwickelt für
hochgestellte Ansprüche auf Sicherheit und Haltbarkeit
unter schwierigen Verhältnissen in der Luft,
am Land und zur See. Transport I ist ein technisches
Leder mit natürlichem Aussehen
und hat bleibende Komforteigenschaften. Die
Farbskala ist breit und den aktuellen Einsatzgebieten
angepasst.
TECHNISCHE DATEN
Rohmaterial: Narbenleder, aus Häuten vom skandinavischen
Rind. Verarbeitung, Kontrolle: Alle Leder der ILS-Produktion
sind durchgefärbt und im Werkslabor getestet. Aus
jeder Fertigpartie wird eine Stichprobe entnommen
und wie folgt gepüft
|
TECHNISCHEN
DATEN |
RICHTWERTE |
METHODE |
|
LICHTECHTHEIT |
6 |
ISO 105-B02 |
|
NASS-ABRIEB |
250/4, ISO 105-A03
|
ISO 11640 |
|
TROCKEN0ABRIEB |
2500/4 ISO 105-A03 |
ISO 11640 |
|
SCHWEISS |
100/4 ISO 105-A03 |
ISO 11640 |
|
SCHEUERPRÜFUNG |
500 CS-10, 500 G |
ISO 5470 |
|
FINISHHAFTUNG |
4 N/CM |
ISO11644 |
|
ZUFESTIGKEIT |
8/N/MM2 |
ISO 3376 |
|
REISSFESTIGKEIT |
20 N |
DIN 53329-A |
|
FOGGING |
80% 6H/75°C |
ISO/DIS 6452 |
|
STÄRKE |
1.0-I.2 MM |
|
FLAMMFESTIGKEIT:
Material erfüllt die Forderungen
nach ISO 8191:1
(Butangasflamme), ISO 8191:2 (glimmende Zigarette),
ISO 3795 (Automobilleder), BS 5852 CRIB7*, IMO A652
(16), and FAR § 25.853a (Flugzeugleder).
*Im
Zusammenhang mir "moulded high resilence polyurethane
foam; transprotect HM01".
FARBBEURTEILUNG:
Erfolgt bei Tageslicht D 65, nageliegend CIE Standardlicht
D 65.
|
|
Transport I est
développé en vue de satisfaire
ā des exigences trčs élevées en matičre de sécurité
et de résistance dans des environnements sévčres,
que ce soit en l'air, sur terre ou en mer.
Transport I
est un cuir technique ayant conservé l'aspect naturel
et le confort que l'on attend de cette matičre.
La palette de couleurs est riche et adaptée aux
environnements concernés.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Matičre premičre:
Cuir pleine fleur de bovins scandinaves. Tous les
cuirs ILS sont teintés
dans la masse et testés
au laboratoire ILS. Une peau est prélevée
au hasard en fin de production dans chaque lor de
cuirs, pour subir Ie controle suivant:
|
PROPRIÉTES |
VALEUR
DE RÉFÉRENCE |
METHODE |
|
RESISTANCE
Ā LA LUMIČRE |
6 |
ISO 105-B02 |
|
FRICTION MOUILLČE |
250/4, ISO 105-A03
|
ISO 11640 |
|
FRICTION SČCHE |
2500/4 ISO 105-A03 |
ISO 11640 |
|
TRANSPIRATION |
100/4 ISO 105-A03 |
ISO 11640 |
|
RESISTANCE A L'ABRAISION |
500 CS-10, 500 G |
ISO 5470 |
|
ADHESION DU FINI |
4 N/CM |
ISO11644 |
|
RESISTANCE
Ā LA DÉCHIRURE |
8/N/MM2 |
ISO 3376 |
|
FORCE
Ā LA DÉCHIRURE |
20 N |
DIN 53329-A |
|
DETERMINATION DE L'EMBUAGE |
80% 6H/75°C |
ISO/DIS 6452 |
|
ČPAISSEUR |
1.0-I.2 MM |
|
RESISTANCE AU FEU:
Les matériaux testés
satisfonT aux exigences de la norme ISO 8191:1 (Flamme
gaz butane), ISO 8191:2 (combustion d'une cigarette),
ISO 3795 (Pourl'industrie Automobile), BS 5852 CRIB7*,
IMO A652 (16), and FAR § 25.853a
(Pour le Domaine de L'aviation).
*En combination avec "moulded
high resilence polyurethane foam; transprotect HM01".
TENUE A LALUMIERE:
La source D 65 reproduisanr la lumičre
du jour correspond
exactement ā la luminosité
D 65 définie selon les
standard de
l'échelle CIE.
|
|
Following
table communicates ILS colors by the nearest specification
from the most frequent color systems.
|
Number |
Nearest
NCS |
Munsell |
Pantone |
 02007 |
2020-Y30R |
7,5 YR 7/4 |
728C |
 04002 |
2030-Y20R |
10 YR 7/6 |
465C |
 11009 |
5502-Y |
10 YR 5/1 |
COOL GREY 9C |
 22005 |
4020-Y30R |
7,5 YR 6/4 |
729C |
 33023 |
7020-Y70R |
IOR 3/2 |
4695C |
 35010 |
5040-R10B |
2,5 R 3/4 |
505C |
 53003 |
3050-Y60R |
2,5 YR 5/6 |
1605C |
 54004 |
4040-Y40R |
5YR 5/6 |
723C |
 55013 |
2570-R |
5 R 4/10 |
1807C |
 71001 |
7502-B |
10B 3/1 |
432C |
 77012 |
7020-B |
2,5 B 3/2 |
5395C |
 87006 |
6030-B30G |
2,5 B 3/4 |
3035C |
 88014 |
8010-G10Y |
10 GY 2,5/2 |
5605 |
 93011 |
8010-Y90R |
5 YR 2,5/1 |
BLACK 5C |
 97008 |
8010-R70B |
5 PB 2,5/2 |
433C |
 99027 |
9000-N |
N 0,5 |
426C |
|
