Supersoft is a soft pliable semi-aniline leather. Outstanding comfort combined with excellent durability and an extensive shade card, makes it very suitable for the public environment. Visible insect bites and scars from healed wounds add to the elegant character of the leather.

TECHNICAL SPECIFICATION

Raw material: Grain leather from Scandinavian cattle. All ILS leather is dyed through tested at ILSs' laboratory. A hide is selected at random from every batch of finished leather and checked in accordance with the following:

FLAME RESISTANCE:
The material fulfills the requirements according to ISO 8191:1 (Butane Gas Flame), ISO 8191:2 (Smouldering cigarette), EN 1021-1&2, California 117, BS 5852 CRIB*, DIR 95/28/EC (Motor Vehicles, CAT M3), and IMO A652 (16).

*In combination with "moulded high resilience polyurethane foam, called transprotect HM01".

COLOUR ASSESSMENT:
Daylight source D 65 closely corresponding to CIE standard light D 65

Supersoft är ett mjukt och följsamt semianilinläder. Hög komfort parad med tålighet och en bred färgskala gör det mycket lämpligt för offentlig miljö. Synliga insektsbett och ärr av läkta sår bidrar till lädrets eleganta karaktär.

TEKNISK SPECIFIKATION

Råvara: Narvlader Från skandinavisk nötboskap. Allt ILSläder är genomfärgat och testat i ILSs laboratorium.
Ur varje parti färdigt läder väljs en hud slumpmässigt ut och
kontrolleras enligt följande:

FLAMSÄKERHET:
Materialet uppfyller kraven enligt ISO 8191:1 (butangaslåga),
ISO 8191:2 (glödande cigarett), EN 1021-1&2, California 117, BS 5852 CRIB*, DIR 95/28/EC (Motorfordon, KAT M3), and IMO A652 (16).

*I kombination med "moulded high resilence polyurethane foam; transprotect HM01".

FÄRGBEDÖMNING:
Görs i dagsljus D 65, näraliggande CIE standardljus D 65.

Supersoft ist ein weiches, geschmeidiges Semianilinleder. Ein sehr strapazierfähiges und im Gripp komfortables Leder in reicher Farbauswahl, hervorragend geeignet für Objekt-Ausstattungen. Sichtbar erhaltene Insektstiche und kleine vernarbte Wunden betonen die naturechte Eleganz.

TECHNISCHE DATEN
Rohmaterial: Narbenleder, aus Häuten vom skandinavischen
Rind. Verarbeitung, Kontrolle: Alle Leder der ILS-Produktion sind durchgefärbt und im Werkslabor getestet. Aus jeder Fertigpartie wird eine Stichprobe entnommen und wie folgt gepüft

FLAMMFESTIGKEIT:
Material erfüllt die Forderungen nach ISO 8191:1
(Butangasflamme), ISO 8191:2 (glimmende Zigarette), EN 1021-1&2, California 117, BS 5852 CRIB*, DIR 95/28/EC (Kraftfahrzeuge, KAT M3), and IMO A652 (16).

*Im Zusammenhang mir "moulded high resilence polyurethane foam; transprotect HM01".

FARBBEURTEILUNG:
Erfolgt bei Tageslicht D 65, nageliegend CIE Standardlicht D 65.

Supersoft est un cuir semi-aniline, souple et doux Son confort éléve associé à une grande robustesse et á vaste gamme de coloris disponibles, le rend particuliärement indiqueé pour less collectivités. Les piqûres d'insectes et les cicatrices visibles contribuent à rehausser le caractère élégant du cuir.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Matière première: Cuir pleine fleur de bovins scandinaves. Tous les cuirs ILS sont teintés dans la masse et testés au laboratoire ILS. Une peau est prélevée au hasard en fin de production dans chaque lor de cuirs, pour subir Ie controle suivant:

RESISTANCE AU FEU:
Les matériaux testés satisfonT aux exigences de la norme ISO 8191:1 (Flamme gaz butane), ISO 8191:2 (combustion d'une cigarette), EN 1021-1&2, California 117, BS 5852 CRIB*, DIR 95/28/EC (Pour Le Véhicule à moteur, CAT M3), and IMO A652 (16).

*En combination avec "moulded high resilence polyurethane foam; transprotect HM01".

TENUE A LALUMIERE:
La source D 65 reproduisanr la lumière du jour correspond
exactement à la luminosité D 65 définie selon les standard de
l'échelle CIE.
 

Following table communicates ILS colors by the nearest specification from the most frequent color systems.

Number	Nearest NCS	Munsell	Pantone
00100	S 1005-Y10R	5 Y 9/1	7527C
01003	S 5005-Y20R	5 Y 5/1	403C
01061	S 2005-Y60R	5 YR 8/1	7529C
02020	S 2020-Y30R	10 YR 7/4	727C
02048	S 1010-Y10R	5 Y 9/2	7401C
04151	S 2030-Y20R	10 YR 7/6	7509C
05011	S 1580-Y90R	7,5 R 4/14	186C
07069	S 4020-B	10 B 5/4	5415C
11049	S 5502-Y	N 5,5	423C
16063	S 6010-R10B	10 RP 4/2	437C
17071	S 6020-R90B	2,5 PB 3/4	539C
18059	S 6020-G10Y	10 GY 4/2	5615C
22030	S 3030-Y30R	10 YR 6/4	729C
33001	S 6030-Y60R	2,5 YR 3/6	175C
33004	S 6030-Y50R	5 YR 3/6	168C
35126	S 5040-R	7,5 R2/8	7421C
44066	S 2060-720R	10 YR 7/8	124U
45065	S 2070-Y60R	10 YR 5/10	173C
48060	S 5020-Y	5 Y 5/4	1265U
53034	S 3050-Y60R	2,5 YR 5/8	159U
54035	S 4040-Y40R	5 YR 5/6	730C
54064	S 2050-Y40R	5 YR 6/8	722C
55002	S 2570-R	7,5 R 3/12	7427C
55148	S 5040-Y90R	7,5 R 3/6	491C
57349	S 6030-R60B	2,5 P 3/6	2695C
57350	S 5030-R70B	7,5 PB 4/6	5275C
71017	S 7502-B	10 B 3/1	432C
75062	S 3060-R10B	2,5 R 3/10	1955C
77070	S 4040-R80B	5 PB 4/6	661U
77127	S 8010-R70B	7,5 PB 2/2	532C
77158	S 6030-R70B	7,5 PB 2/6	654C
77236	S 4050-R80B	5 PB 3/8	661C
78119	S 6020-B50G	5 BG 3/4	5477C
87117	S 6030-B30G	2,5 B 3/4	7477C
88018	S 7020-G10Y	2,5 G 2/4	553C
93068	S 8502-R	5 R 2/1	440C
93129	S 8010-Y90R	7,5 R 2/2	BLACK 5C
95006	S 8010-R10B	2,5 R 2/2	7449C
95122	S 7020-R	7,5 R 2/4	504C
97038	S 8010-R90B	5 PB 2/1	7547C
98024	S 8005-B80G	7,5 G 2/2	5467C
99999	S 9000-N	N 0,5	BLACK C

HOME

TOP