|
Mirasoft is a sturdy Aniline
leather with a slight
batique-effect. It possesses the characteristic
features of
the natural hide such as visible insect-bites and
scars
from healed wounds. The grain of the leather varies
in
structure and it offers extraordinary comfort.
TECHNICAL SPECIFICATION
Raw material: Grain leather from
Scandinavian cattle. All ILS leather is dyed through
tested at ILSs' laboratory. A hide is selected
at random from every batch of finished leather and
checked in accordance with the following:
|
PROPERTY |
TARGET
VALUE |
METHOD |
|
LIGHTFASTNESS |
3 |
ISO 105-B02 |
|
WET-RUBBING |
20/4 ISO 105-A03 |
ISO 11640 |
|
DRY-RUBBING |
50/4 ISO 105-A03 |
ISO 11640 |
|
SWEAT |
20/4 ISO 105-A03 |
ISO 11640 |
|
TEAR-STRENGTH |
12 N |
DIN 53329-A |
|
THICKNESS |
1.3-I.5 MM |
|
FLAME RESISTANCE:
The material fulfills the requirements according
to ISO 8191:1 (Butane Gas Flame), ISO 8191:2 (Smouldering
cigarette) and EN 1021-1&2.
COLOUR ASSESSMENT:
Daylight source D 65 closely corresponding
to CIE standard light D 65
|
|
Mirasoft är ett kraftigt anilinläder
med lätt batikeffekt.
Det äger den naturliga hudens alia karaktärsdrag,
som
synliga insektsbett och ärr efter läkta sår.
Lädret har en
narv som varierar till struktur, och det erbjuder
en
mycket hog komfort.
TEKNISK SPECIFIKATION
Råvara: Narvlader Från skandinavisk
nötboskap. Allt ILSläder
är genomfärgat och testat i ILSs laboratorium.
Ur varje parti färdigt läder väljs en hud slumpmässigt
ut och
kontrolleras enligt följande:
|
EGENSKAP |
RIKTVÄRDE |
METOD |
|
LJUSÄKTHET |
3 |
ISO 105-B02 |
|
VÄTGNIDNING |
20/4 ISO 105-A03 |
ISO 11640 |
|
TORRGNIDNING |
50/4 ISO 105-A03 |
ISO 11640 |
|
SVETT |
20/4 ISO 105-A03 |
ISO 11640 |
|
RIVSTYRKA |
12 N |
DIN 53329-A |
|
TJOCKLEK |
1.3-I.5 MM |
|
FLAMSÄKERHET:
Materialet uppfyller kraven enligt ISO 8191:1 (butangaslåga),
ISO 8191:2 (glödande cigarett)
och EN 102I-I&2.
FÄRGBEDÖMNING:
Görs i dagsljus D 65,
näraliggande CIE standardljus D 65.
|
|
Mirasoft. Kräftiges Anilinleder
mit angedeutetem
Batikeffekt. Gewollt erhaltene mindere Wundmale
der
Tierhaut wie lnsektenstiche und kleine Risse verraten
die
unverfälscht natürliche
Herkunft. Das gilt auch für
die
variantenreich strukturierte Narbe. Sie bietet höchst
angenehmen Griffkomfort.
TECHNISCHE DATEN
Rohmaterial: Narbenleder, aus Häuten vom skandinavischen
Rind. Verarbeitung, Kontrolle: Alle Leder der ILS-Produktion
sind durchgefärbt und im Werkslabor getestet. Aus
jeder Fertigpartie wird eine Stichprobe entnommen
und wie folgt gepüft
|
TECHNISCHEN
DATEN |
RICHTWERTE |
METHODE |
|
LICHTECHTHEIT |
3 |
ISO 105-B02 |
|
NASS-ABRIEB |
20/4 ISO 105-A03 |
ISO 11640 |
|
TROCKEN0ABRIEB |
50/4 ISO 105-A03 |
ISO 11640 |
|
SCHWEISS |
20/4 ISO 105-A03 |
ISO 11640 |
|
REISSFESTIGKEIT |
12 N |
DIN 53329-A |
|
STÄRKE |
1.3-I.5 MM |
|
FLAMMFESTIGKEIT:
Material erfüllt die Forderungen
nach ISO 8191:1
(Butangasflamme), ISO 8191:2 (glimmende Zigarette)
und
EN 1021-1&2.
FARBBEURTEILUNG:
Erfolgt bei Tageslicht D 65, nageliegend CIE Standardlicht
D 65.
|
|
Mirasoft est
un cuir anilin épais preséntant
un léger
aspect de Batik. Avec ses marques de piqûres
d'insectes
et ses cicatrices apparentes, il possčde
toutes les
caractéristiques naturelles
de la peau. Sa fleur est de
structure variable et offre un confort trčs
élevé.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Matičre premičre:
Cuir pleine fleur de bovins scandinaves. Tous les
cuirs ILS sont teintés
dans la masse et testés
au laboratoire ILS. Une peau est prélevée
au hasard en fin de production dans chaque lor de
cuirs, pour subir Ie controle suivant:
|
PROPRIÉTES |
VALEUR
DE RÉFÉRENCE |
METHODE |
|
RESISTANCE
Ā LA LUMIČRE |
3 |
ISO 105-B02 |
|
FRICTION MOUILLČE |
20/4 ISO 105-A03 |
ISO 11640 |
|
FRICTION SČCHE |
50/4 ISO 105-A03 |
ISO 11640 |
|
TRANSPIRATION |
20/4 ISO 105-A03 |
ISO 11640 |
|
FORCE
Ā LA DÉCHIRURE |
12 N |
DIN 53329-A |
|
ČPAISSEUR |
1.3-I.5 MM |
|
RESISTANCE AU FEU:
Les matériaux testés
satisfonT aux exigences de la norme ISO 8191:1 (Flamme
gaz butane), ISO 8191:2 (combustion d'une cigarette)
et EN 1021-1&2.
TENUE A LALUMIERE:
La source D 65 reproduisanr la lumičre
du jour correspond
exactement ā la luminosité
D 65 définie selon les
standard de
l'échelle CIE.
|
